led_off: (Default)
«вы бы посмотрели на дона Румату после обычной пьянки в королевском дворце! Он тоже не походил ни на прогрессора, ни на человека вообще. :)» © Лукьяненко
led_off: (Default)
«Примерный (очень примерный!) перевод разговора Ваги с доном Рэбой:

«ВАГА. Мои ребята подготовятся и ночью ударят по штурмовикам. Это — двадцать отборных моих сотен. Хорошо было бы ударить и по дворцовой страже. Но мои ребята на это не согласятся. Таким вот образом давайте и договоримся. Это — наши условия.

РЭБА. Не слишком-то выгодные условия.

ВАГА. Это — наши условия. Вам с нами ссориться, вроде бы, ни к чему. По рукам?

РЭБА. По рукам.

ВАГА. Ну вот и славно».» © БНС

Любопытно, да. :)
led_off: (Default)
«Сразу видно человека, который Стругацких любит, причем не жлобской, не собственнической любовью.
Мне вообще кажется, что тот, кто ни разу в жизни не хотел написать по ним фанфик - никогда их не любил, что бы он себе ни думал и как бы ни воображал, что они его собственность.
...
Ваше желание обсуждать и спорить как раз и свидетельствует, что Стругацких вы любите. Не поклоняетесь бездумно, а любите.
Но на этой стадии нужно себе признаться, что тут уже пошло ваше творчество.» ©
led_off: (Default)
Я специально обильно раскрасил экшном и проч. - читатель ноне стал другой, потоки сознания а ля АБС его обтекают, даже не смачивая.
...
Есть, увы, такая тенденция: увеличился процент читателей, которым нужно в лоб/по лбу (я сделал такой вывод по прочтении комментариев к книгам Никитина и кое-каких других авторов).
...
Этот пуританизм АБС - явление крайне неестественное, молодёжь есть молодёжь, и гормоны есть гормоны. Не верю, как говорится
...
Да, я на стороне Странника: он для меня интеллект, движущая сила развития всей Вселенной. Всё остальное - нюансы, и даже Инь-Янь противостояние/союз - это всего лишь содействие интеллекту. Ну, а уж "измы" всяческие, экономика и формы общественного устройства - это вообще детские игры.
А вот насчёт Мака - он и в "Жуке" балбес балбесом, хотя лет ему уже за сорок, пора бы и поумнеть. Да и в "Волны гасят ветер" Каммерер меня не особо впечатлил - так, ни рыба, ни мясо, хотя уже занимает пост Сикорски.
...
вторая основная идея, которую я намерен заложить в свою нетленку: допустимость прогрессорства вообще. Земляне Мира Полудня - в каждой бочке затычка: где только не встретят гуманоидную цивилизацию (Саула, Саракш, Арканар, Гиганда), тут же лезут со своими порядками и своими понятиями. Не велика ли гордыня, а?
...
В каноническом тексте больших "рассужденческих" кусков тоже есть, и немало (взять хотя бы речь Колдуна - подозреваю, что 50% читавших "ОО" её просто пропустили), однако процентное содержание (по отношению к общему объёму текста) меньше. Хотя в целом фантастика Стругацких рассужденческая, экшн и "лирические отступления" ей не свойственны (в этом смысле "ОО" - исключение), и поэтому я позволил себе угЛубить и расширить, ткскзть (правда, в своём ключе, без экивоков).
...
Я старался выдерживать стиль АБС (и начал продолжение точнёхонько с такого места, где закончился "ОО"). Но - это не подражание и даже не фанфик: мне хотелось сказать кое-что из того, о чём (по самым разным причинам, причём не только из-за запретов, но и в силу собственной точки зрения) не сказали АБС.
...
со времени написания "ОО" прошло более сорока лет. Моя книга конструктивно более современна, и поэтому легче читается сегодняшним читателем.
...
В каноническом тексте много "дыр" - как будто специально для заполнения.
led_off: (Default)
Всяко о(б)суждают многострадального Румату («Трудно быть богом»).

То есть «За завал фронта работ вынести прогрессору Румате выговор с занесением». Ну и заодно земляным червяком, да. :)

При том, что Румата энд ко — ни в каком месте не прогрессоры, а наблюдатели. Полевые антропологи.
Собирающие материал для теоретиков и проверяющие совпадение предсказаний построенных этими теоретиками моделей с тем, что происходит в реале.

Спасение же грамотеев (ну и прочие носовые платки) не более чем самодеятельность «на местах», на которую смотрят сквозь пальцы.
Причём, подозреваю, это «сквозь пальцы» — во избежание крышесрывных «во время публичной пытки восемнадцати эсторских ведьм приказал своим солдатам открыть огонь по палачам», «поднял восстание мурисских крестьян, штурмом взял два города» да «произвел дворцовый переворот, узурпировал власть, в течение двух месяцев пытался внедрить Золотой Век». Как результатов того, что поначалу вовсе вмешиваться запрещено было.
А так у людей есть отдушина, отдельных людей спасать (во избежание худшего, то есть чтоб не кидались в отсутствии понимания разносить нафиг ситуацию в целом).

То есть как только появляется «Румата — плохой прогрессор» — дальше можно не читать. По вполне очевидным причинам. :D
led_off: (Default)
Любопытно, что меняется Камеррер уже и на Земле (то есть не в «укатывающем сивку» Саракше).
Причём любопытно именно то, в какую сторону.

Если поначалу.

« И вот только теперь журналист Каммерер осознал всю неловкость своего положения до конца. Он вскочил и бросился к двери. Спохватился, вернулся к столу. Пробормотал нечленораздельные извинения. Снова бросился к двери, опрокинув по дороге кресло. Продолжая бормотать извинения, поднял кресло и поставил его на место с величайшей осторожностью, словно оно было из
хрусталя и фарфора. Попятился, кланяясь, выдавил задом дверь и вывалился в коридор.
Я осторожно прикрыл дверь и некоторое время постоял, растирая тыльной стороной ладони затекшие мускулы лица. От стыда и отвращения к самому себе меня мутило.» ©

То десятилетием позже.

«Сейчас я еще раз прослушал эту фонограмму. Голос у меня был тогда молодой, важный, уверенный, голос человека, определяющего судьбы, для которого нет тайн ни в прошлом, ни в настоящем, ни в будущем, человека, знающего, что он делает и что кругом прав. Сейчас я просто поражаюсь, каким я был тогда великолепным лицедеем и лицемером.» ©

P.S. Любопытно, что когда пошёл уточнять цитату, то «без включения мозгов» т.с. (машинально) - пошёл искать автора «Камеррер Максим». Нуачо, автор мемуаров, все дела.. :D
led_off: (Default)
«Если человек на работе потеет, и пыхтит, и поминает черта, и багровеет — значит где-то что-то надо механизировать.» © Стругацкие
led_off: (Default)
«Будущее – это Страна Несбывающихся Снов. Страна Заговоренных Демонов.
Страна, в которой слабые становятся честными, злые – веселыми, а умные – молодыми...» © братья Стругацкие
led_off: (Default)
Как ранее сказал Борис Стругацкий в своём интервью о начавшейся экранизации:

«— Что бы Вы могли пожелать Федору Бондарчуку и другим создателям картины «Обитаемый остров», взявшимся за этот увлекательный, но очень непростой проект?
— Что можно пожелать творцу? Творческого вдохновения и, разумеется, удачи!
И хотелось бы, чтобы он не попал под дурное влияние весьма, к сожалению, распространенного тезиса: фантастика, мол, должна быть фантастична. Фантастика должна быть прочно и жестко сцеплена с реальностью — только тогда она способна вызвать сопереживание, только тогда она становится искусством. Никакой фанеры. Никакой залипухи. Никакого «коекакерства». Никакого «пипл схавает». Реальные люди на экране должны быть реальными в полной мере и без всяких скидок, как в самом наиреалистическом кино.
Фантастические существа (и ситуации) должны быть тоже абсолютно реальными и достоверными в этой своей фантастической реальности. Это трудно. Но только в этом случае можно надеяться на успех.» ©

Собственно - как в воду глядел.

Profile

led_off: (Default)
led_off

April 2017

S M T W T F S
       1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
30      

Syndicate

RSS Atom

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 25th, 2017 06:36 am
Powered by Dreamwidth Studios